Personal y cotidiano

Personal and everyday

Fiesta del libro y la cultura 2023

Vásquez editores x pavlo vetancur

Para la editorial se desarrolló un concepto de el libro como un objeto cotidiano, con distintos usos y diferentes maneras de apropiarse de él, crecí en la casa de mi abuela, una lectora empedernida, una casa en la que cada libro leído se le daba un nuevo uso, una cuña, un taco, un altar o un recuerdo.

2023 Book and culture festival

For the publishing house, a concept of the book as an everyday object was developed, with different uses and different ways of appropriating it, I grew up in my grandmother's house, an inveterate reader, a house where every book read was given a new use, a wedge, a cue, an altar or a souvenir.

Se me hace difícil expresar mis sentimientos

Me gusta pensar que cada cosa que habita mi hogar hace parte de mi, esto es un intento de encontrar, de darle nombre a sentimientos, de proyectar pensamientos propios que no salen tan sencillo como uno creería. De hablar y de ser escuchado.

I find it difficult to express my feelings

I like to think that each thing that inhabits my home is part of me, this is an attempt to find, to name feelings, to project my own thoughts that do not come out as simple as one would think. To speak and to be heard.

Manuel Jaén/tesis de maestría

Manuel Jaén/master's thesis